ばんざい【万歳】
たいへんめでたいこと。お祝いのときに両手を上げて唱えることば。
万歳スル:どうしようもないこと。お手上げ。
【たいへんめでたい】という意味を持つ言葉なのに、万歳(スル)という活用になるととたんに【どうしようもないこと】や【お手上げ】という真逆の意味に変化するところがこの言葉の面白い点だ。
わたしはこれまでの人生で、自ら「バンザーイ!」と唱えたことはない。
選挙で当選してもたぶんやらないと思う。(当選するわけないが)
日本が戦争していた時分に「バンザーイ!」といって兵隊さんが送り出されていた。
その意味は【たいへんめでたいこと】だったのか【お手上げ】だったのか。
少なくとも、兵隊さん本人にとっては、めでたくは無かったように思う。

コメント