Windows11を使い始めて一番驚いたメッセージがこれだ。
あなたはそこに95%です。
コンピュータの電源を入れたままにしてください。
ついに俺もアップデートできるようになったか!
コンピュータ電源でおいらも動いていたんだな。
コンピュータ世界における日本語の肩身の狭さは10年以上前から気づいてはいたが、あらためて引導を渡された感じだ。
まあ、アメリカで普及したコンピュータを世界各国の現地向けにした製品を使っているんだからしょうがない。しかし、どんな英語を翻訳したらこんな日本語になるんだろう。
これも今はやりのAIとやらの仕業か?
Windows12が楽しみになってきた。
コメント